De kampioenschappen van PSV

Geplaatst Een reactie plaatsenGeplaatst in Landstitels, PSV, voetbal

1928-1929

PSV1928-29
voor de eerste keer kampioen van Nederland. Staande v.l.n.r.: Chris Hoeppe (reserve), trainer Klein Wenting, Ad van Eerd (aanvoerder), Theo Hermens, Gerrit Dekker, Arie van Strien, Kees de Visser, Gerrit Hermans, masseur Ignaz Klein en lan van den Broek. Gehurkt: Sjef van Run, Kees Leenhouwers, Leo Boumans, Driekske Klaassen en Frits van Zeijl

1934-35

psv1934-35 PSV kampioen van Nederland in 1935. Staande v.r.n.l.: Sjef van Run (aanvoerder), Christ Hoeppe, voorzitter dr. A. van Anrooy, Theo Hermens, Henk Dorjee, trainer Jack Hall en Miel Lanegger. Knielend v.l.n.r.: Frans Hunting, Piet Verkerk, Henk van Kooyk, Leo Boumans, Jan van den Broek en Kees de Visser.

1950-51

PSV-1950-51
Het PSV-elftal! dat op zaterdag 30 juni 1951 door een overwinning op Willem II voor de derde keer landskampioen werd, bestond uit de volgende spelers: Lieuwe Steiger, Berend Scholtens, Toon Wouters, Piet Bakers, Ad van Tuijl, Cor van de Molengraft, Harrie van Elderen, Miel d’Hooghe, Jan Bijen, Coen Dillen en Piet Fransen.

1962-63

PSV1962-63 Selectie: Gert Bals, Fons van Wissen, Piet Giesen, Jan Louwers, Loek Chatrou, Gerrit van Tilburg, Lambert Maassen. Rinus Bartels, Cees Heerschop, Pim Bekkering, Gerard Hoenen, Miel Pijs, Peter Kemper, Tijn van Lier. Han Klumpkens, Jan Renders.

1974-75

PSV1974-75.
Staande v.l.n.r.: verzorger Jacques van de Ven, Jan van Beveren, Kees Krijgh, Harry Lubse, Willy van der Kuijlen, Bertus Quaars, André van Gerven, Björn Nordqvist, trainer Henk de Jonge en hoofdtrainer Kees Rijvers. Gehurkt v.l.n.r.: Peter Kemper, Willy van de Kerkhof, René van de Kerkhof, Ralf Edström, Bent Schmidt Hansen, Adri van Kraay, Peter Dahlqvist, Pleun Strik en Gerry Deijkers.

1975-76

PSV1975-76 Technische staf: Kees Rijvers Keepers Jan van Beveren, André van Gerven Verdedigers Gerrie Deijkers, Adrie van Kraaij, Kees Krijgh, Huub Stevens Middenvelders Willy van de Kerkhof, Bertus Quaars, Jan Poortvliet, Pleun Strik, Aanvallers, Peter Dahlqvist, Nick Deacy, Ralf Edström, Guy Francois, René van de Kerkhof, Willy van der Kuylen, Harrie Lubse, Paul Postuma

1977-78

PSV1977-78
Keeper(s) Jan van Beveren, Ton van Engelen Verdediging Ernie Brandts, Gerrie Deijkers, Willy Janssen, Kees Krijgh, Jan Poortvliet, Huub Stevens, Adrie van Kraay Middenveld Arthur Hoyer, Tom Smits Aanval Nick Deacy, Guy François, Harry Lubse, Paul Postuma, René van de Kerkhof, Willy van de Kerkhof, Willy van der Kuijlen, Toine van Mierlo, Jean Willrich, Trainer Kees Rijvers

1985-86

PSV1985-86 Technische staf: Hans Kraay Guus Hiddink (assistent-trainer) Keepers Hans van Breukelen, Pim Doesburg Verdedigers Berry van Aerle, Ernie Brandts, Eric Gerets, Jan Heintze, Glenn Hysén, Adick Koot, Huub Stevens Middenvelders Ruud Gullit, Willy van de Kerkhof, Ton Lokhoff, Frans van Rooij, Michel Valke, Aanvallers Frank Arnesen, Frank Berghuis, René van der Gijp, Jurrie Koolhof, Rob McDonald, Hallvar Thoresen

1986-87

PSV1986-87
Technische staf: Hans Kraay (tot 16-03-1987) Guus Hiddink (assistent-trainer; hoofdtrainer vanaf 16-03-1987) Keepers Hans van Breukelen Verdedigers Berry van Aerle, Eric Gerets, Jan Heintze, Ronald Koeman, Adick Koot, Ivan Nielsen, John Veldman Middenvelders Ruud Gullit, Willy van de Kerkhof, Frans van Rooij, Michel Valke, Gerald Vanenburg Aanvallers Frank Arnesen, René van der Gijp, Jurrie Koolhof, Hallvar Thoresen, Eric Viscaal

1987-88

PSV1987-88 Technische staf: Guus Hiddink, Hans Dorjee (assistent-trainer) Verdedigers Berry van Aerle, Eric Gerets, Jan Heintze, Ronald Koeman, Adick Koot, Ivan Nielsen, John Veldman Middenvelders Anton Janssen, Willy van de Kerkhof, Erik van Kessel, Roberto Lanckohr, Søren Lerby, Edward Linskens, Gerald Vanenburg, Cemal Yilmaz Aanvallers Frank Arnesen, Hans Gilhaus, Wim Kieft, Hallvar Thoresen, Eric Viscaal

1988-89

PSV1988-89.jpg Technische staf: Guus Hiddink, Hans Dorjee  Keepers: Hans van Breukelen, Carlo L’Ami, Patrick Lodewijks Verdedigers: Berry van Aerle, Jozef Chovanec, Eric Gerets, Jan Heintze, Ronald Koeman, Adick Koot, Ivan Nielsen, Stan Valckx, John Veldman, Bert Verhagen Middenvelders: Anton Janssen, Hendrie Kruzen, Søren Lerby, Edward Linskens, Gerald Vanenburg, Cemal Yilmaz Aanvallers: Frank Berghuis, Juul Ellerman, Hans Gilhaus, Wim Kieft, Romario

1990-91

PSV1990-91.jpg Technische staf:Bobby Robson, Hans Dorjee Keepers:Hans van Breukelen, Jan Nederburgh Verdedigers: Berry van Aerle, Michel Boerebach, Jozef Chovanec, Eric Gerets, Jan Heintze, Jerry de Jong, Adick Koot, Gheorghe 'Gica' Popescu, Geoffrey Prommayon, Stan Valckx, Middenvelders: Raymond Beerens, Erwin Koeman, Edward Linskens, Gerald Vanenburg Aanvallers: John Bosman, Juul Ellerman, Peter Hoekstra, Kalusha Bwalya, Romario, Twan Scheepers

1991-92

PSV1991-92 Technische staf: Bobby Robson, Frank Arnesen Keepers: Hans van Breukelen, Wim de Ron Verdedigers: Berry van Aerle, Jozef Chovanec, Eric Gerets, Jan Heintze, Jerry de Jong, Erwin Koeman, Gheorghe 'Gica' Popescu, Geoffrey Prommayon. Adri van Tiggelen, Stan Valckx Middenvelders: Edward Linskens, Tom van Mol, Dick Schreuder, Gerald Vanenburg Aanvallers: Juul Ellerman, Peter Hoekstra, Kalusha Bwalya, Wim Kieft, Romario, Twan ScheeperS

1996-97

PSV1996-97.jpg Technische staf:; Dick Advocaat; Rob Baan  Keepers; Jan-Willem van Ede; Wilburt Need; Ronald Waterreus; ; Verdedigers; Ernest Faber; Niclas Jensen; Arthur Numan; Jaap Stam; Stan Valckx; Vampeta; Chris van der Weerden; ; Middenvelders; Wilfred Bouma; Phillip Cocu; Marc Degryse; Björn van der Doelen; Wim Jonk; Anders Nielsen; Boudewijn Pahlplatz; Zeljko Petrovic; Dennis Rommedahl; Ovidiu Stinga; Marciano Vink; Boudewijn Zenden; ; Aanvallers; Gilles de Bilde; Claudio; René Eijkelkamp; Marcelo; Luc Nilis

1999-2000

PSV1999-00.jpg Technische staf:; Eric Gerets; Ernie Brandts (assistent-trainer); ; Keepers; Ivica Kralj; Patrick Lodewijks; Ronald Waterreus; ; Verdedigers; Eric Addo (Ghana); Kasper Bøgelund (Denemarken); Jurgen Dirkx; Ernest Faber; Jan Heintze (Denemarken); Yuri Nikiforov (Rusland); André Ooijer; Andrei Skerla (Litouwen); Stan Valckx; Chris van der Weerden; Rob Wielaert; ; Middenveld; Mark van Bommel; Wilfred Bouma; Björn van der Doelen; Tomek Iwan (Polen); Dmitri Khokhlov (Rusland); Joonas Kolkka (Finland); Dennis Rommedahl (Denemarken); Ovidiu Stinga (Roemenië); Johann Vogel (Zwitserland); ; Aanval; Björn Becker; Arnold Bruggink; Claudio (Brazilië); Luc Nilis (België); Ruud van Nistelrooy; Johan Pater

2000-01

PSV2000-01.jpg Technische staf: Eric Gerets; Ernie Brandts; Keepers; Gino Coutinho; Ivica Kralj; Patrick Lodewijks; Ronald Waterreus; Verdedigers; Eric Addo; Kasper Bøgelund; Wilfred Bouma; Jurgen Dirkx; Ernest Faber; Jan Heintze; Kevin Hofland; Yuri Nikiforov; André Ooijer; Chris van der Weerden; Middenveld; Mark van Bommel; Björn van der Doelen; Robert Fuchs; Giorgi Gakhokidze; Tomek Iwan; John de Jong; Joonas Kolkka; Theo Lucius; Marquinho; Adil Ramzi (Marokko); Dennis Rommedahl; Ovidiu Stinga; Johann Vogel ; Aanval; Arnold Bruggink; Claudio; Mateja Kezman; Ruud van Nistelrooy

2002-03

PSV2002-03 Technische staf: Guus Hiddink; Erwin Koeman ; Fred Rutten ; Keepers; Gino Coutinho; Frank Kooiman; Ivica Kralj; Yves Lenaerts; Jelle ten Rouwelaar; Ronald Waterreus; Verdedigers; Eric Addo; Kasper Bøgelund; Wilfred Bouma; Robert van Boxel; Jurgen Dirkx; Ernest Faber; Jan Heintze; Léon Hese; Kevin Hofland; Michael Lamey; Young-Pyo Lee; André Ooijer; Lindsay Wilson; Middenveld; Mark van Bommel; Giorgi Gakhokidze; John de Jong; Leandro; Theo Lucius; Marquinho; Ji-Sung Park; Adil Ramzi; Arjen Robben; Dennis Rommedahl; Remco van der Schaaf; Johann Vogel; Aanval; Arnold Bruggink; Claudio; Klaas Jan Huntelaar; Mateja Kezman; Jan Vennegoor of Hesselink

2004-05

PSV2004-05 Technische staf: Guus Hiddink; Fred Rutten ; René Eijkelkamp ; Keepers; Nathan Coe ; Heurelho da Silva Gomes ; Edwin Zoetebier; Verdedigers; Eric Addo; Alex Rodrigo Dias da Costa ; Kasper Bøgelund ; Wilfred Bouma; Jürgen Colin; Michael Jakobsen ; Michael Lamey; Young-Pyo Lee ; André Ooijer; Middenveld; Ibrahim Afellay; Otman Bakkal; Mark van Bommel; Phillip Cocu; Csaba Fehér ; Jordi Hoogstrate; John de Jong; Leandro ; Theo Lucius; Ji-Sung Park ; Remco van der Schaaf; Arvid Smit; Jasar Takak; Johann Vogel ; Aanval; DaMarcus Beasley ; Jefferson Farfán ; Robert de Pinho de Souza ; Gerald Sibon; Jan Vennegoor of Hesselink; Johann Vonlanthen

2005-06

PSV2005-06 Technische staf:; Guus Hiddink; Fred Rutten ; René Eijkelkamp ; Keepers; Nathan Coe ; Heurelho da Silva Gomes ; Edwin Zoetebier; Verdedigers; Eric Addo; Alex Rodrigo Dias da Costa ; Michael Ball ; Wilfred Bouma; Michael Lamey; Young-Pyo Lee ; André Ooijer; Michael Reiziger; Middenveld; Ibrahim Afellay; Ismaël Aissati ; Phillip Cocu; Jason Culina ; Csaba Fehér ; Osmar Ferreyra ; John de Jong; Theo Lucius; Timmy Simons ; Jasar Takak; Mika Väyrynen ; Aanval; DaMarcus Beasley ; Roy Beerens; Jefferson Farfán ; Arouna Koné ; Lee Nguyen ; Robert de Pinho de Souza ; Gerald Sibon; Archie Thompson ; Jan Vennegoor of Hesselink

2006-07

PSV2006-07 Technische staf:; Ronald Koeman; Tonny Bruins Slot ; Jan Wouters ; Keepers; Ruud Boffin ; Nathan Coe ; Heurelho da Silva Gomes; Oscar Moens; Verdedigers; Eric Addo; Alcides Eduardo Mendes de Araujo Alves; Alex Rodrigo Dias da Costa; Michael Ball; Jelle De Bock; Manuel Da Costa; Rens van Eijden; Jan Kromkamp; Michael Lamey; Dirk Marcellis; André Ooijer; Michael Reiziger; Carlos Salcido; Sun Xiang; Middenveld; Ibrahim Afellay; Ismaël Aissati; Phillip Cocu; Jason Culina; Csaba Fehér; John de Jong; Edison Méndez; Timmy Simons; Arvid Smit; Mika Väyrynen; Aanval; DaMarcus Beasley; Roy Beerens; Jefferson Farfán; Patrick Kluivert; Arouna Koné; Lee Nguyen; Diego Tardelli; Jan Vennegoor of Hesselink; Genero Zeefuik

2007-08

PSV2007-08 Technische staf:; Ronald Koeman ; Sef Vergoossen ; Tonny Bruins Slot ; Jan Wouters ; Dwight Lodeweges; Keepers; Ruud Boffin; Heurelho da Silva Gomes; Cassio Ramos; Bas Roorda; Verdedigers; Eric Addo; Alcides Eduardo Mendes de Araujo Alves; Manuel Da Costa; Rens van Eijden; Fagner Conserva Lemos; Jan Kromkamp; Dirk Marcellis; Slobodan Rajkovic; Carlos Salcido; Middenveld; Ibrahim Afellay; Ismaël Aissati; Otman Bakkal; Jason Culina; Balázs Dzsudzsak; Csaba Fehér; John de Jong; Tommie van der Leegte; Edison Méndez; Kenneth Perez; Timmy Simons; Mika Väyrynen; Mike Zonneveld; Aanval; Jefferson Farfán; Danny Koevermans; Arouna Koné; Danko Lazovic; Lee Nguyen; Jonathan Reis; Genero Zeefuik

2014-15

PSV2014-15 Technische staf:Phillip Cocu; Ernest Faber; Chris van der Weerden; Keepers; Nigel Bertrams; Remko Pasveer; Jeroen Zoet; Verdedigers; Santiago Arias; Joshua Brenet; Jeffrey Bruma; Jorrit Hendrix; Hjörtur Hermansson; Nicolas Isimat-Mirin; Menno Koch; Clint Leemans; Karim Rekik; Abel Tamata; Jordy de Wijs; Jetro Willems; Middenveld; Andres Guardado; Oscar Hiljemark; Andrija Lukovic; Adam Maher; Marcel Ritzmaier; Stijn Schaars; Rai Vloet; Georginio Wijnaldum; Aanval; Zakaria Bakkali; Steven Bergwijn; Aleksandar Boljevic; Boris Cmiljanic; Memphis Depay; Luuk de Jong; Florian Jozefzoon; Jurgen Locadia; Luciano Narsingh

2015-16

 

PSV-Feyenoord 10-0

Geplaatst Een reactie plaatsenGeplaatst in PSV, voetbal

Zondag 24 oktober 2010

Het was voor Feyenoord de grootste nederlaag in de eredivisie ooit. Nog niet eerder verloren de Rotterdammers een duel op het hoogste niveau met meer dan zes doelpunten verschil. Been: Zwarte bladzijde in de geschiedenis

Mario Been
Hier zit een coach die zich enorm schaamt. Het is schandalig hoe we hebben verdedigd

 

Wat schreven de kranten

EINDHOVEN – Trainer Mario Been sprak na de ontluisterende 10-0-nederlaag bij PSV van ,,een zwarte bladzijde in de historie van Feyenoord”. De oefenmeester stelde direct na afloop in de kleedkameteler zijn positie ter discussie, maar de spelers gaven niet aan achter een vertrek van Been te staan.
,,Ik wil hier niet te veel woorden aan vuilmaken”, zei Been even later op de persconferentie. ,,Hier zit een coach die zich enorm schaamt. Het is schandalig hoe we hebben verdedigd. We zijn gewoon met 10-0 afgedroogd. Dit doet enorm pijn, niet alleen als clubcoach maar ook als supporter.”
Been proefde zondag naar eigen zeggen nog steeds vertrouwen bij zijn spelers. ,,Ik zou ook nooit uit mezelf weggaan. Maar als ik de club zou helpen omdat er geen vertrouwen meer is, is het een heel ander verhaal.” (ANP)
Bron: AD.nl


PSV – Feyenoord: 10-0. Onnozel, zielig en schandalig

EINDHOVEN – Het zijn de F-jes van Feyenoord, zong de PSV-aanhang sarcastisch, en zo was het eigenlijk; ze voetbalden als jongens, de knullen in het geel. Met een paar belegen ouderen bezoedelden ze de naam van de eens grote club. Hun spel was onnozel, zielig, ergernis- en meelijwekkend. Ze lieten zich vernederen zoals de club nog nooit in de geschiedenis is vernederd. Tien-nul; 10-0.
Bron: Volkskrant.nl


Grootste zege ooit PSV, ruimste verlies ooit Feyenoord

EINDHOVEN – PSV evenaarde zondag in eigen stadion een clubrecord. Met de ongekende 10-0 tegen Feyenoord deed de ploeg van Fred Rutten het net zo goed als de teams in oktober 1973 en april 1998.
Bron: NU.nl


Grootste nederlaag uit historie van Rotterdammers

Van onze Telesportredactie

EINDHOVEN – Een ongekende superscore, zondagmiddag in Eindhoven: PSV – Feyenoord werd maar liefst 10-0. Het verhaal-Feyenoord begint met deze afstraffing steeds triestere vormen aan te nemen. De arme Rotterdammers werden volledig zoekgespeeld. Na een sensationeel doelpuntenspektakel werd het uiteindelijk 10-0 (!) voor de thuisclub, de grootste nederlaag uit de historie van de club.
Bron: Telegraaf.nl


Tim de Cler na 10-0 bij PSV: ‘Geen woorden voor’

Feyenoord ging zondagmiddag op bezoek bij PSV snoeihard met 10-0 onderuit. Na afloop van de grote vernedering wist Tim de Cler, verdediger van de Rotterdammers, even niet wat hij moest zeggen.
“Dit is ongelooflijk. Hier zijn geen woorden voor”, vertelt de Feyenoorder na de 10-0 nederlaag aan tegenover De Telegraaf. “Dit heb ik nog nooit meegemaakt.” Voor de stadionclub de grootste nederlaag aller tijden.
“We begonnen niet eens zo slecht. Na die 1-0 ging iedereen andere dingen doen. Kijk hoe je de tweede helft begint. Binnen een kwartier stond het geloof ik 7-0. Niemand deed wat hij moest doen”, aldus De Cler.


PSV Kampioen 1929

Geplaatst Een reactie plaatsenGeplaatst in Landstitels, PSV

De eerste landstitel

Willem II meldde zich in 1916 als eerste zuidelijke club als kampioen van Nederland, in 1921 volgde NAC als tweede en in 1929 het toen zestienjarige PSV als derde.
Nadat de ploeg voor Willem II en MVV voor de eerste keer het zuidelijke kampioenschap had veroverd, hield ze in de landelijke race Go Ahead, Feyenoord, Sparta en Velocitas achter zich.
PSV was in dit seizoen op onweerstaanbare wijze op de zuidelijke titel afgegaan. Het was na zestien van de achttien wedstrijden al zeker van het kampioenschap. Aan het einde van het seizoen, waarin slechts één wedstrijd verloren ging, bedroeg de voorsprong op nummer twee niet minder dan acht punten. Een van de spelers was Arie van Strien die later voorzitter zou worden.
De eerste wedstrijd in de kampioensronde was tegen Velocitas in Groningen. Op zaterdag 23 april vertrok het uil 28 personen bestaande PSV-gezelschap per trein naar de plaats van bestemming die het na een reis van ruim vier uur bereikte. De delegatie werd ondergebracht in hotel Willems.

Een reportage uit die tijd:

‘Nauwelijks waren de sonore klanken van den Martinitoren over ’t nog rustende Groningen weggestorven of in hotel Willems heerschte reeds bedrijvigheid en druppelsgewijze verscheen het PSV-gezelschap aan ’t gereedstaande ontbijt. Onze jeugdige internationale jeugdkeeper Leo Boumans had naast de voorname verdedigingstaak van ons doel nog een andere plicht te vervullen. Weggedoken in een hoekje van ’t restaurant blokte hij met grote ambitie aan z’n huiswerk hetgeen immers daags daarna ingeleverd moest worden. Deze doelman was pas zeventien jaar en leerling op een technische school. 

De wedstrijd tegen Velocitas werd een daverend succes voor PSV dat een monsteroverwinning van 1-9 behaalde. De basis was gelegd. PSV won en verloor vervolgens van Feyenoord en herhaalde deze prestatie tegen Sparta, en zegevierde twee keer over Go Ahead. De beslissing viel op 23 juni 1929, toen Velocitas met 5-1 werd verslagen. Na de wedstrijd maakten de spelers en begeleiders in tien versierde auto’s, een rondrit door de stad en later werden ze op Huize De Laak ontvangen door dr. A. Philips. Op 14 juli werden de landskampioenen in het gemeentehuis van Eindhoven officieel gehuldigd. Dat gebeurde rond het middaguur. Daarna volgde een huldigingswedstrijd met het Belgische Berchem Sport als tegenstander. PSV verloor deze wedstrijd met 0-2, de temperatuur was tropisch.

Afscheid van Drieske Klaassen

Bij gelegenheid van de huldigingswedstrijd tegen Berchem Sport op zondag 14 juli 1929 nam PSV afscheid van zijn toen zesendertigjarige, uiterst populaire speler Driekske Klaassen. Hij was vijfentwintig jaar actief voetballer geweest. Aanvoerder Ad van Herd karakteriseerde Driekske bij het glorieuze vertrek ook als de meest nette speler van zijn ploeg. Driekske speelde namelijk vaak met een zakdoek in zijn hand en die hield hij bij het nemen van een inworp tussen zijn tanden vast. Een definitief afscheid is het op die dag toch niet geworden. PSV heeft later nog herhaaldelijk een gehonoreerd verzoek op Driekske gedaan om geblesseerde spelers te vervangen

Ode aan Driekske

Bij het slot der competitie Hebben wij hem weer gezien Blakende van voetbalijver En sporter bovendien Als je hem heen weer ziet draven Onvermoeibaar op zijn post Kun je bijna niet geloven Dat dit hem geen moeite kost Als een nijdig foxterriër je Holt hij achter kuit en been Draait met allerhande trucjes Om zijn tegenspelers heen Driekske denkt net als de honden Waar twee vechten om een been Is er altijd nog een kansje Gaat de derde er mee heen Als hij zoo achter de bal loopt Is hij in zijn element Is hij nog de PSV ‘er zoals men hem al jaren kent Op ’n leeftijd dat een ander B ij na grootvadertje is Blijft hij in actieven dienst nog Is als voetballer niet mis. Zeg ik nog dar hij een lid is Die nooit op zijn kunnen zwetst Dan heb ik in grove trekken Driekske Klaassen juist geschetst Driekske is en blijft ons Driekske Opgegroeid in PSV Met ons zal hij blijven strijden Voor een roemrijk PSV

Loftrompet op PSV

Onderstaande bijdrage leverde KNVB-official Jan van Bol in 1929, nadat PSV voor de eerste keer kampioen van Nederland was geworden, aan het blad De Sportkroniek. ‘Acht jaar is het geleden dat de eretitel, in 1920-1921 door NAC bevochten, voor een jaartje in de Zuidelijke safe kon warden gedeponeerd. Nadien hebben Willem II, NAC, MVV en NOAD het voor ons district opgenomen, maar het beschaafde Westen en het dagende Oosten wisten het donkere Zuiden te overtroeven totdat op Zondag 23 juni 1929, des namiddag om twaalf minuten voor vier, PSV andermaal een parel aan de Zuidelijke voetbalkroon wist te hechten. Bravo PSV!

De homogeniteit van uw elftal, de systematische oefening en de daardoor verkregen welverzorgde techniek hebben u begiftigd met de hoogste onderscheiding die een voetbalvereniging ten deel kan vallen. Daarvoor verdient ge niet slechts hulde en gelukwensen, maar ook dank! De eer van PSV betekent de roem van het Zuiden en de kranige prestaties van de PSV-ploeg slaan terug op de reputatie van het voetbal-Zuiden dat trots is op de verdedigers van zijn naam en op het succes dat zijn vertegenwoordigers boekten in de grote eindspurt der inter pares, waarbij zij zich de primus toonden.

PSV heeft haar fraai seizoen besloten met een denkbeeldige vuurpijl die het donkere Zuiden in een zee van licht heeft gezet. Wij mogen dan al schrijven, organiseren, administreren en aan voetbal-politiek doen … ’t is alles een noodzakelijk kwaad, maar de kern van al dit gedoe blijft toch de praktijk die alleen dan met gunstig gevolg aan al die theorie kan worden getoetst, indien het technisch materiaal voorhanden is. Langzamerhand ontvlied ik de tijd, waarin men nog bewondering koestert voor mooie benen. En mannelijk schoon dat zich uit in een stel ferme onderdanen, vind ik bepaald iets onevenwichtigs, maar ditmaal heb ik toch bewondering voor die tweeëntwintig PSV-henen die net zo lang gemanoeuvreerd hebben, totdat zij tot kampioenschap pers zijn  gepromoveerd.

Die heren moeten het toch tenslotte doen en deplaise de vulpenhouders en schrijfmachines die het goed bedoelen, maar machteloos zijn als het mechanisme der benen hapert. Zo is dan PSV op welverdiende wijze kampioen van Nederland geworden en de gouden plak terecht gekomen in het district dat, krachtens het ontwikkeld spel, onbetwistbaar de beste aanspraken op het eremetaal heeft doen gelden’. Tot zover deze aubade van ruim zestig jaar geleden aan de spelers en de trainer Joop Klein Wentink die niet ingang van het volgende seizoen opgevolgd zou worden door de Engelsman Jack Hall.